私は、これまで、シャガールにはあまり興味を持ってこなかったので、生い立ちなど、シャガールについて、不勉強です。手元に詳細資料はないのです。

この度、シカゴで、シャガールのモチーフがあることと、シカゴ美術館には、ステンドグラスが所蔵されている事は、旅行ガイドから知りました。

「四季」というタイトルから裏面のモチーフとの比較をすると、こちらの面は、「春」あるいは「夏」場面の様子だと思います。

最後にリンクした制作ビデオ（フランス語版）を早見する限りでは、このプロジェクトにおいて、当初、シャガールの原画の再現について、ステンドグラス、絨毯など、様々な表現手段は検討され、モザイクに行きついたようです。モザイク制作者は、専門家の手によるもので、シャガール自身は、工房で、監修しています。

モザイクが出来上がってからも、大きな修正が入り、完成までの長い道のりが伺えます。ボリューム感だけでなく、これだけの内容について、作家の意図を汲み取り、再現するためには、モザイク作家の力量と忍耐力は、並大抵ではないと想像します。